发布时间： Fri Jan 10 19:44:54 CST 2025
编者按：
北京仲裁委员会/北京国际仲裁院（以下称“北仲”）主任郭卫近日接受了国际货运代理协会联合会（FIATA）的书面采访。
货运代理是全球供应链运输环节的关键参与者。货运代理商负责货物从发货地到目的地的全流程安排，既包括海运、空运、陆运等多种运输方式的组合与协调，还包括报关、报检、仓储、配送等服务。
FIATA是全球最大的非政府和非营利性货运代理行业组织，成立于1926年，目前已在全球范围内服务了约4万家货运代理及物流企业，覆盖150多个国家和地区。自成立以来，FIATA制定了一系列标准交易条件和单证，如FIATA标准条件和FIATA多式联运提单等，为全球货运代理业务的规范化运作提供了法律依据和操作指南。
在本次的书面采访中，郭卫详细阐述了货运代理纠纷选择仲裁作为解纷方式的重要意义，并解答了货运代理公司选择北仲作为仲裁机构最看重的优势。
招商局集团风险管理部/法律合规部/审计部部长杨运涛作为FIATA法律事务咨询委员会主席对该书面采访的内容发表了评论。
采访及评论全文已发布在FIATA FOCUS：THE QUARTERLY LEGAL NEWSLETTER, QUARTER 3, 2024,ISSUE 7
期刊原稿
01 采访全文
02评论：货运代理争议的仲裁优势
中文译文参考
01采访全文
Q1货运代理公司选择仲裁作为纠纷解决方式的好处是什么？
【郭卫】：货运代理作为国际运输的组织者，在中国已经成为一个快速发展的创新行业。与传统的海运、陆运、空运业务不同，由于货运代理企业将传统的运输方式与客户的特殊需求结合在一起，与货运代理有关的争议已经不再局限于代理关系以及相关的运输关系，而是融入了复杂多样的贸易、融资方面的需求。
比如，中国领先的货运代理企业“中国外运”提供的电商物流服务，接受电商企业的委托，将网上销售的商品直接派送到欧洲的消费者手中，整个服务过程包括了取件、公路、铁路、海运、邮政、海外仓库、报关、销售等多种服务，这种创新服务衍生出来的争议并非是传统的法院所审理的运输或者货运代理案件。
针对上述货运代理纠纷案件的特点，当事人选择商事仲裁作为纠纷解决方式，将享受到仲裁的诸多优势。第一，仲裁尊重当事人的意思自治。当事人可以选择双方信任的仲裁机构或者仲裁员审理纠纷，充分尊重当事人的商业习惯和商业安排，并且支持商业创新。第二，仲裁是专家断案。当事人可以选择由熟悉相关行业特点与趋势的专家审理案件，有利于解决复杂案件，裁决结果将更加符合当事人的预期。第三，仲裁灵活高效。当事人可以灵活地对仲裁程序做出约定，例如仲裁庭的组成、仲裁语言等。仲裁一裁终局，纠纷解决较为彻底和迅速。第四，便于执行。根据《纽约公约》，仲裁裁决能够在全球超过170个国家得到承认与执行。
Q2为什么货运代理公司应选择来北仲解决争议？
【郭卫】：北仲是中国领先的仲裁机构。北仲仲裁规则与国际充分接轨，能够为国际用户提供便利、灵活、高效的争议解决服务。根据北仲的仲裁规则，仲裁庭可以灵活采用普通法系审理模式、大陆法系审理模式，选择符合案件特点、当事人习惯的适用法、程序语言、证据规则、披露规则等。其次，北仲仲裁员名册中有250名外籍仲裁员，来自52个国家和地区，里面有多名熟悉货运代理、运输及相关行业的专家仲裁员，并且北仲允许国际案件当事人在名册外选择仲裁员。第三，北仲拥有智能化的案件系统，能实现线上立案、网络庭审、实时速录等需求，便利当事人的同时节省当事人国际仲裁程序的成本。第四，北仲在解决货运代理纠纷方面有着丰富的实践经验，自成立以来，受理的涉货运代理仲裁案件约664件，争议金额共约人民币111亿元。第五，北仲的仲裁裁决质量高，并且已在美国、新加坡、智利、澳大利亚等多国获得了承认和执行。
02评论：货运代理争议的仲裁优势
【杨运涛】：货运代理行业的争议往往涉及多个司法辖区和法律体系，包含复杂的跨境法律程序。因此，双方可能在适用法律的选择、管辖地点以及争议解决方式上难以达成共识。对于跨境诉讼，双方必须遵循法院的严格诉讼程序，且居住在管辖国的当事人可能因其对适用法律、法院程序、语言等的熟悉而具有相对优势。在此背景下，仲裁则为当事人提供了更多自主选择的空间，包括选择适用的法律体系、仲裁程序、证据规则等。此外，仲裁机构通常拥有具有货运代理和运输专业知识的仲裁员，这保障了当事人能获得公正且专业的裁决。总体而言，仲裁是跨境交易中非常适合货运代理人选择的争议解决方式。
北仲与国际仲裁标准接轨，提供灵活的程序选择和法律框架，以满足当事人的个性化需求，并注重通过先进的案件管理系统实现高效的诉讼程序，包括线上开庭和实时速记。此外，北仲的裁决在国际上得到广泛承认与执行，其强大的国际认可度为在全球市场运营的企业提供了更多确定性，成为在争议解决方面既寻求高效又不妥协质量的货运代理人的优选。
